Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Przemysław Maciej Saracen (dalej „Administrator”), prowadzący prywatną witrynę fotograficzną saracen.aero. Kontakt w sprawach danych osobowych: przemek@saracen.aero.

Jakie dane przetwarzam i w jakim celu

Ta strona jest statycznym portfolio fotograficznym. Nie prowadzę formularzy kontaktowych, kont użytkowników ani newslettera i nie stosuję narzędzi analitycznych ani reklamowych. W związku z technicznym działaniem strony przetwarzane są:

• Adres IP oraz dane techniczne połączenia (typ przeglądarki, żądany adres, data i godzina) — zapisywane automatycznie w logach serwera, sieci dostarczania treści (CDN) oraz zapory sieciowej (WAF). Służą wyłącznie do dostarczenia strony, zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony przed nadużyciami.
• Dane przekazane w korespondencji — jeśli napiszesz na podany adres e-mail, przetwarzam treść wiadomości oraz Twój adres, aby udzielić odpowiedzi.

Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadnionego interesu Administratora, którym jest zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony oraz prowadzenie korespondencji.

Hosting i odbiorcy danych

Strona hostowana jest w infrastrukturze Amazon Web Services w regionie Irlandia (Unia Europejska). Amazon działa jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Treści dostarczane są przez globalną sieć CDN (Amazon CloudFront), której punkty brzegowe mogą znajdować się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; takie transfery objęte są standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską. Nie przekazuję danych innym odbiorcom ani nie sprzedaję ich.

Okres przechowywania

Logi techniczne przechowywane są przez okres niezbędny do celów bezpieczeństwa, a następnie usuwane. Korespondencję przechowuję przez czas potrzebny do obsługi danej sprawy.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Ta strona nie używa plików cookie ani narzędzi śledzących. W pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) zapisywana jest wyłącznie wybrana wersja językowa — jest to element niezbędny do działania strony i nie wymaga zgody.

Wizerunek osób na zdjęciach

Strona prezentuje fotografię lotniczą i przyrodniczą. Zdjęcia mogą przedstawiać osoby przebywające w przestrzeni publicznej (np. podczas pokazów lotniczych), a publikacja odbywa się w ramach działalności artystycznej. Jeżeli rozpoznajesz się na zdjęciu i chcesz, aby zostało usunięte lub zanonimizowane, napisz na przemek@saracen.aero — prośby rozpatruję niezwłocznie.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Zmiany

Niniejsza polityka może być aktualizowana. Data ostatniej zmiany podana jest na początku dokumentu.

Data controller

The controller of personal data is Przemysław Maciej Saracen (the “Controller”), who runs the private photography site saracen.aero. For data-protection matters, contact przemek@saracen.aero.

What data is processed, and why

This is a static photography portfolio. There are no contact forms, user accounts or newsletter, and no analytics or advertising tools. In connection with the technical operation of the site, the following are processed:

• Your IP address and technical connection data (browser type, the address requested, date and time) — recorded automatically in server, content-delivery-network (CDN) and web-application-firewall (WAF) logs. These are used solely to deliver the site, ensure security, and prevent abuse.
• Data you send by e-mail — if you write to the address above, your message and address are processed in order to reply.

Legal basis

Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR — the legitimate interest of the Controller in keeping the site secure and functioning correctly and in handling correspondence.

Hosting and recipients

The site is hosted on Amazon Web Services infrastructure in the Ireland region (European Union). Amazon acts as a processor under a data-processing agreement. Content is delivered through a global CDN (Amazon CloudFront) whose edge locations may sit outside the European Economic Area; such transfers are covered by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. Data is not shared with any other recipients and is never sold.

Retention

Technical logs are kept for as long as needed for security purposes and are then deleted. Correspondence is kept for as long as needed to deal with the matter.

Cookies and browser storage

This site uses no cookies and no tracking tools. Only your chosen language is stored in the browser’s local storage (localStorage) — this is strictly necessary for the site to work and does not require consent.

Images of people

The site presents aviation and wildlife photography. Photographs may show people in public spaces (for example at airshows), and are published as part of artistic activity. If you recognise yourself in a photograph and would like it removed or anonymised, write to przemek@saracen.aero and requests will be handled promptly.

Your rights

You have the right to access your data, to rectify, erase or restrict its processing, and to object to processing. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland).

Changes

This policy may be updated. The date of the most recent change is shown at the top of the document.